惊!原来嗜——是这样读的!

随着社交媒体的飞速发展,网络语言也变得日新月异,给人们带来无限乐趣的同时,也让不少汉字音读产生了歧义。其中一个最为典型的例子就是嗜的读音,近年来,网上不少人开始纷纷把这个汉字读作了“shi”,然而,据辞书记录,正式的读音其实是“si”,这让许多人感觉仿佛震惊又心有所悸:原来嗜——是这样读的!

1:暴跳的“shi”潮

相信不少网友都听过“限时秒杀”的说法,在五年前的大火后,“秒杀(shi)”直到现在也成了非常流行的一种语言方式,不过,这种用“shi”音读的汉字并非只有“秒杀”,还有就是“洗”、“测”、“厕”等等,很多网友都想不明白,这是为什么呢?实际上,这与网络调侃以及个性化表达方式密不可分,而整个行业潮流也在不断推进这种语言文化的进化。

上面所提的“shi”潮流,从表面上看,似乎只是一种网民的个别作为,但是从整个大环境以及网络行为的发展趋势来看,这似乎也是一种涓涓细流、渐行渐远的社会文化现象。

2:正统读音的来源

如果说“shi”音读是这个汉字的潮流表现,那么“si”音读就可以被视为是上古时期规定的官方发音。据史书记载,早在秦朝的时候,嗜已经被规定为一个单音节的词汇,而其发音应当是“si”。在汉代至唐代,嗜还未发生较大的音韵演化,所以“si”音一直沿用至今。

据文献记载,嗜的意思是“爱好、偏好”的意思,例如“嗜好”,“嗜松、嗜竹”等等,都是用“si”音发音的。另外据辞书记载,嗜还有一层比喻的含义,也可以用来形容某种不良或瘾待形式的“好恶”。譬如“嗜赌成性”,“嗜酒如命”等等,都是汉语中比较常见的嗜作为修饰词的情形。

3:“shi”音读的出现及逐渐普及的原因

在汉字音的规范化进程中,非正统读音的出现并非个例。比如,诸如“潮”、“越”、“费”等等汉字都存在多音异读的情况。而“shi”音读的出现则更多是因为流行文化和网络语言的快速发展所带来的一个文化现象。

具体而言,“shi”音读开始盛行的时间出现在2014年左右,这个时期正是中国支付宝和微信的业务兴起期,而在一些订单支付和购物场景中,“秒杀”成了一种经常出现的词语。日积月累之下,“shi”音逐渐普及范围也在不断扩大,现在,已经变成了微信、摩拜单车等等流行应用中不可缺失的文化元素之一。

4:多音字的特性及“shi”音的创新性

多音字是汉语语言中的重要特性之一,这个特性一方面让中国话语显得更加细腻、含蓄、方言化;另外,其复杂程度也增加了汉字学习的难度。相较于传统语言而言,网络语言的特点则在于更为灵活、生动,而这种灵活性也借助了多音字的创新进行了扩展。

在传说中,网上说话可以是不用按照书写规范进行的,而这就可以让多音字所包含的那种“异读”的折中特性得到更加充分的发扬。因此,“shi”音读也正是在这种语言环境下诞生并发扬开来的。

5:语言进化的必然趋势

静态的语言在一定时间内总会随着周围环境的不断变化而产生演化,而动态的语言则更容易受到外部环境的刺激而发生重大变化。而在这种情况下,静态传统语言以及动态网络语言的各自优势显然就更具体体现出来了。相较于离线的传统语言而言,网络语言显然在某些方面具有更大的生命力和平民化特征。

综上所述,虽然“shi”音读并非就一定要被认定是官方的汉字正音,但在当代网络语言环境下,它确确实实是一种适合互联网时代语言进化的情形,正是因为这个词汇的易学习和易传播的特点,它也让互联网语言的传承变得更加亲民化,更加容易被新一代人群所认可了。

6:符号化语言对汉字发展的启示

随着社交媒婆的兴起,符号化语言也开始成为现代广泛流行的一种特殊汉字表达形式。从表面上看,符号化语言似乎更狭窄,但它却是适应快节奏网络社交的新形式的。而且在符号化语言表达形式的基础上,人们也可以进行一些比较细腻、流畅的表达,而在这种情况下,繁体汉字还有很大的发展空间。

7:独特的发音和写法在未来或许可以带来更多新的使用方式

汉字发展的历程说明了汉字的独特性和适应性,而“shi”音读的出现则说明了这种独特性在当代网络社交环境下更容易被人们接受和发扬。未来,也许网络汉字和书写汉字的发展路径将会发生更大的变化,而“shi”音读的出现或许是这种变化的一个新开端。

8:汉字文化的全球传播可以为“shi”音的推广带来新局面

正如我们所知道的那样,现在的汉字文化已经历经千年,拥有着值得大力发扬的文明瑰宝。除了传承当下社交语言之外,未来,正常汉字文化传播在全球范围内也有着广阔的发展空间,这也意味着“shi”音可以借助汉字的央广广泛传布向世界宣传。

9:网络私语的发展背后需要反思的问题

虽然“shi”音读发音通俗易懂,但是网络私语背后所隐藏的并不仅是扩展汉字文化和网络语言的发展,同时也涉及到网络谣言和信息传播的问题。在推广“shi”音的同时,我们也应该认识到,在这种新型话语背后的风险有可能是更加深远、更加难以获取的。因此,在网络语言的发展之路上,我们应该保持警觉和吸取教训。

结语

网络语言的发展能够要求我们反思汉字文化的发展史,尤其是数字时代下汉字文化的生存状况。虽然“shi”音的出现和普及看似不过是一个很小的事情,但是它却在一个侧面真实地反映出了汉字发展史上的一个无可避免的趋势。而这个趋势,或许是语言发展的一个普遍面向,既有着普通语言的特点,也有着网络语言适应和进化的必然性。